{"id":247925,"date":"2026-08-17T14:42:57","date_gmt":"2026-08-17T18:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?p=247925"},"modified":"2026-08-17T14:50:06","modified_gmt":"2026-08-17T18:50:06","slug":"lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/","title":{"rendered":"L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Par <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/emily-holtby-04b76119\/\">Emily Holtby<\/a>, vice-pr\u00e9sidente, Relations gouvernementales, <\/strong><a href=\"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/\"><strong>AIA Canada<\/strong>\u00a0<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le secteur de la r\u00e9paration automobile a toujours \u00e9volu\u00e9 au m\u00eame rythme que les technologies des v\u00e9hicules. Des carburateurs aux diagnostics informatis\u00e9s, les entreprises de r\u00e9paration ind\u00e9pendantes se sont continuellement adapt\u00e9es en investissant dans de nouveaux outils, de l\u2019\u00e9quipement et de la formation. Aujourd\u2019hui, toutefois, la prochaine \u00e9volution n\u2019est plus d\u00e9finie uniquement par le mat\u00e9riel. Elle est d\u00e9finie par les donn\u00e9es.\u00a0<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les v\u00e9hicules modernes g\u00e9n\u00e8rent une quantit\u00e9 consid\u00e9rable d\u2019informations\u00a0qui soutient le diagnostic, l\u2019entretien et la r\u00e9paration. \u00c0 mesure que les v\u00e9hicules deviennent de plus en plus connect\u00e9s et d\u00e9finis par logiciel, l\u2019acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 ces donn\u00e9es devient essentiel pour les entreprises qui souhaitent offrir des r\u00e9parations s\u00e9curitaires, efficaces et compl\u00e8tes. Sans cet acc\u00e8s, m\u00eame les techniciens les plus qualifi\u00e9s pourraient \u00eatre incapables d\u2019effectuer l\u2019entretien complet d\u2019un v\u00e9hicule.\u00a0<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est\u00a0pourquoi\u00a0la discussion\u00a0entourant\u00a0le droit \u00e0 la\u00a0r\u00e9paration\u00a0doit\u00a0aller\u00a0au-del\u00e0\u00a0de\u00a0l\u2019acc\u00e8s\u00a0aux\u00a0proc\u00e9dures\u00a0de\u00a0r\u00e9paration\u00a0et aux\u00a0outils\u00a0de diagnostic. Elle doit\u00a0\u00e9galement\u00a0mettre\u00a0l\u2019accent\u00a0sur la transparence et\u00a0l\u2019acc\u00e8s\u00a0\u00e9quitable\u00a0aux donn\u00e9es\u00a0g\u00e9n\u00e9r\u00e9es\u00a0par les\u00a0v\u00e9hicules.\u00a0Lorsque\u00a0les\u00a0entreprises\u00a0de\u00a0r\u00e9paration\u00a0ind\u00e9pendantes\u00a0peuvent\u00a0acc\u00e9der\u00a0de fa\u00e7on\u00a0s\u00e9curitaire\u00a0aux\u00a0m\u00eames\u00a0renseignements\u00a0n\u00e9cessaires\u00a0pour\u00a0diagnostiquer\u00a0et\u00a0r\u00e9parer\u00a0les\u00a0v\u00e9hicules,\u00a0elles\u00a0peuvent\u00a0faire concurrence sur\u00a0ce\u00a0qui compte le\u00a0plus :\u00a0l\u2019expertise\u00a0technique, le service \u00e0 la client\u00e8le et la\u00a0qualit\u00e9\u00a0des\u00a0r\u00e9parations.\u00a0<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les avantages vont bien au-del\u00e0 de l\u2019atelier de r\u00e9paration. Les ateliers ind\u00e9pendants jouent un r\u00f4le essentiel dans les collectivit\u00e9s partout au Canada, particuli\u00e8rement dans les r\u00e9gions o\u00f9 les options de service peuvent \u00eatre limit\u00e9es. Veiller \u00e0 ce qu\u2019ils aient acc\u00e8s aux renseignements n\u00e9cessaires pour r\u00e9parer les v\u00e9hicules d\u2019aujourd\u2019hui permet de pr\u00e9server le choix des consommateurs, de soutenir les entreprises locales et de renforcer la concurrence dans l\u2019ensemble du secteur des services automobiles.\u00a0<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une plus grande transparence profite \u00e9galement aux propri\u00e9taires de v\u00e9hicules. Les Canadiens devraient comprendre quelles donn\u00e9es leurs v\u00e9hicules g\u00e9n\u00e8rent, comment ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es et qui y a acc\u00e8s. Tout aussi important, ils devraient avoir la libert\u00e9 de choisir o\u00f9 faire r\u00e9parer leur v\u00e9hicule sans compromettre la qualit\u00e9 de la r\u00e9paration ni l\u2019acc\u00e8s aux renseignements n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir un diagnostic ad\u00e9quat.\u00a0<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 mesure que le secteur continue d\u2019\u00e9voluer, les investissements dans la formation des techniciens et les technologies de pointe demeureront essentiels. Toutefois, ces investissements n\u2019ont de valeur que si les entreprises de r\u00e9paration b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un acc\u00e8s juste et s\u00e9curis\u00e9 aux donn\u00e9es qui alimentent les v\u00e9hicules modernes.\u00a0<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit \u00e0 la\u00a0r\u00e9paration\u00a0ne\u00a0consiste\u00a0plus\u00a0simplement\u00a0\u00e0\u00a0r\u00e9parer\u00a0un v\u00e9hicule. Il\u00a0s\u2019agit\u00a0de\u00a0veiller\u00a0\u00e0\u00a0ce\u00a0que\u00a0le\u00a0secteur\u00a0canadien\u00a0de la\u00a0r\u00e9paration\u00a0ind\u00e9pendante\u00a0dispose des\u00a0outils, des\u00a0renseignements\u00a0et de la transparence\u00a0n\u00e9cessaires\u00a0pour\u00a0demeurer\u00a0concurrentiel,\u00a0favoriser\u00a0l\u2019innovation\u00a0et continuer\u00a0d\u2019offrir\u00a0aux\u00a0automobilistes\u00a0des options de\u00a0r\u00e9paration\u00a0s\u00e9curitaires,\u00a0fiables\u00a0et\u00a0abordables\u00a0pour les\u00a0ann\u00e9es\u00a0\u00e0\u00a0venir.\u00a0<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour\u00a0en\u00a0savoir plus,\u00a0visitez\u00a0<a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/\">righttorepair.ca<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9dit texte et image : AIA Canada<\/p>\n<p><\/p>\n<p>L\u2019article <a href=\"https:\/\/auto-gestion.ca\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/\">L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0<\/a> est apparu en premier sur <a href=\"https:\/\/auto-gestion.ca\">Auto Gestion<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Emily Holtby, vice-pr\u00e9sidente, Relations gouvernementales, AIA Canada\u00a0 Le secteur de la r\u00e9paration automobile a toujours \u00e9volu\u00e9 au m\u00eame rythme que les technologies des v\u00e9hicules. Des carburateurs aux diagnostics informatis\u00e9s, les entreprises de r\u00e9paration ind\u00e9pendantes se sont continuellement adapt\u00e9es en investissant dans de nouveaux outils, de l\u2019\u00e9quipement et de la formation. Aujourd\u2019hui, toutefois, la prochaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":247927,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0 - CanadaMotorJobs.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0 - Auto Gestion - Auto-Gestion - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0 - CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0 - Auto Gestion - Auto-Gestion - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T18:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T18:50:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/favicon_auto_gestion-20.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Auto Gestion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Auto Gestion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0 - CanadaMotorJobs.com","description":"L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0 - Auto Gestion - Auto-Gestion - CanadaMotorJobs.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0 - CanadaMotorJobs.com","og_description":"L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0 - Auto Gestion - Auto-Gestion - CanadaMotorJobs.com.","og_url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/","og_site_name":"CanadaMotorJobs.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","article_published_time":"2026-08-17T18:42:57+00:00","article_modified_time":"2026-08-17T18:50:06+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/favicon_auto_gestion-20.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Auto Gestion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@canadamotorjobs","twitter_site":"@canadamotorjobs","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Auto Gestion","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/"},"author":{"name":"Auto Gestion","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/3d038c976c7f6464db1c59117cf9ba6d"},"headline":"L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0","datePublished":"2026-08-17T18:42:57+00:00","dateModified":"2026-08-17T18:50:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/"},"wordCount":626,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/favicon_auto_gestion-20.webp","articleSection":["Auto-Gestion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/","name":"L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0 - CanadaMotorJobs.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/favicon_auto_gestion-20.webp","datePublished":"2026-08-17T18:42:57+00:00","dateModified":"2026-08-17T18:50:06+00:00","description":"L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0 - Auto Gestion - Auto-Gestion - CanadaMotorJobs.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/favicon_auto_gestion-20.webp","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/favicon_auto_gestion-20.webp","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/lacces-aux-donnees-est-essentiel-a-lavenir-de-la-reparation-automobile-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est essentiel \u00e0 l\u2019avenir de la r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","name":"CanadaMotorJobs.com","description":"Automotive Jobs","publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization","name":"Canada Motor Jobs","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","width":800,"height":400,"caption":"Canada Motor Jobs"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/x.com\/canadamotorjobs","https:\/\/www.instagram.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadamotorjobs"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/3d038c976c7f6464db1c59117cf9ba6d","name":"Auto Gestion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a477d1ce28cdefdb3f2626785e362b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a477d1ce28cdefdb3f2626785e362b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Auto Gestion"},"sameAs":["https:\/\/auto-gestion.ca"],"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/author\/auto_gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247925"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247926,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247925\/revisions\/247926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}