{"id":247546,"date":"2026-08-14T14:03:16","date_gmt":"2026-08-14T18:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?p=247546"},"modified":"2026-08-14T15:49:32","modified_gmt":"2026-08-14T19:49:32","slug":"les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/","title":{"rendered":"Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec environ 84 % des ventes de v\u00e9hicules neufs au Qu\u00e9bec r\u00e9alis\u00e9es par des marques \u00e9trang\u00e8res, les ateliers et distributeurs canadiens doivent adapter leur offre d\u00e8s maintenant<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l\u2019analyse de Lang Marketing, les marques \u00e9trang\u00e8res repr\u00e9sentent d\u00e9sormais la majorit\u00e9 du parc de v\u00e9hicules l\u00e9gers aux \u00c9tats-Unis, apr\u00e8s une progression de 34 millions d\u2019unit\u00e9s entre 2015 et 2025. Mais au Canada, et particuli\u00e8rement au Qu\u00e9bec, ce ph\u00e9nom\u00e8ne est encore plus prononc\u00e9 : les marques asiatiques (Toyota, Honda, Hyundai, Kia, Nissan et autres) repr\u00e9sentaient environ 61 % des ventes de v\u00e9hicules neufs au Qu\u00e9bec en 2024, les marques europ\u00e9ennes 23 %, et les marques nord-am\u00e9ricaines seulement 16 % \u2014 soit environ 84 % des ventes de marques \u00e9trang\u00e8res au total. Toyota a d\u2019ailleurs enregistr\u00e9 un sommet historique au Canada en 2025 avec 249 445 ventes.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Une croissance de l\u2019apr\u00e8s-vente \u00e0 deux vitesses<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e9alit\u00e9 se refl\u00e8te directement dans les ventes de pi\u00e8ces et de services. Selon Lang Marketing, les produits de marques \u00e9trang\u00e8res ont enregistr\u00e9 une croissance annuelle de plus de 5 % aux \u00c9tats-Unis entre 2015 et 2025, soit plus du double du rythme moyen de l\u2019ensemble du march\u00e9, tandis que les ventes de pi\u00e8ces pour marques domestiques ont recul\u00e9 \u00e0 un rythme annuel de plus de 1 %. Les ateliers sp\u00e9cialis\u00e9s en marques \u00e9trang\u00e8res et le canal de distribution Import ont affich\u00e9 les taux de croissance les plus \u00e9lev\u00e9s du secteur \u2014 une tendance directement applicable au march\u00e9 canadien.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Un signal clair pour les ateliers et distributeurs canadiens<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec 24,6 millions de v\u00e9hicules l\u00e9gers immatricul\u00e9s au Canada en 2024 et une majorit\u00e9 \u00e9crasante de marques \u00e9trang\u00e8res dans ce parc, les ateliers qui d\u00e9veloppent leur expertise sur ces v\u00e9hicules et les distributeurs qui \u00e9largissent leur couverture de pi\u00e8ces pour les marques \u00e9trang\u00e8res se positionnent favorablement pour capter une demande en croissance soutenue. Lang Marketing projette que cette tendance s\u2019intensifiera jusqu\u2019\u00e0 la fin de la d\u00e9cennie.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photo par Hyundai Motor Group<\/p>\n<p><\/p>\n<p>L\u2019article <a href=\"https:\/\/auto-gestion.ca\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/\">Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis<\/a> est apparu en premier sur <a href=\"https:\/\/auto-gestion.ca\">Auto Gestion<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec environ 84 % des ventes de v\u00e9hicules neufs au Qu\u00e9bec r\u00e9alis\u00e9es par des marques \u00e9trang\u00e8res, les ateliers et distributeurs canadiens doivent adapter leur offre d\u00e8s maintenant Selon l\u2019analyse de Lang Marketing, les marques \u00e9trang\u00e8res repr\u00e9sentent d\u00e9sormais la majorit\u00e9 du parc de v\u00e9hicules l\u00e9gers aux \u00c9tats-Unis, apr\u00e8s une progression de 34 millions d\u2019unit\u00e9s entre 2015 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":247548,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis - CanadaMotorJobs.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis - Auto Gestion - Auto-Gestion - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis - CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis - Auto Gestion - Auto-Gestion - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-14T18:03:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T19:49:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/favicon_auto_gestion-17.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Auto Gestion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Auto Gestion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis - CanadaMotorJobs.com","description":"Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis - Auto Gestion - Auto-Gestion - CanadaMotorJobs.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis - CanadaMotorJobs.com","og_description":"Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis - Auto Gestion - Auto-Gestion - CanadaMotorJobs.com.","og_url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/","og_site_name":"CanadaMotorJobs.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","article_published_time":"2026-08-14T18:03:16+00:00","article_modified_time":"2026-08-14T19:49:32+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/favicon_auto_gestion-17.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Auto Gestion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@canadamotorjobs","twitter_site":"@canadamotorjobs","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Auto Gestion","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/"},"author":{"name":"Auto Gestion","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/3d038c976c7f6464db1c59117cf9ba6d"},"headline":"Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis","datePublished":"2026-08-14T18:03:16+00:00","dateModified":"2026-08-14T19:49:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/"},"wordCount":384,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/favicon_auto_gestion-17.webp","articleSection":["Auto-Gestion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/","name":"Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis - CanadaMotorJobs.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/favicon_auto_gestion-17.webp","datePublished":"2026-08-14T18:03:16+00:00","dateModified":"2026-08-14T19:49:32+00:00","description":"Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis - Auto Gestion - Auto-Gestion - CanadaMotorJobs.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/favicon_auto_gestion-17.webp","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/favicon_auto_gestion-17.webp","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-marques-etrangeres-dominent-le-marche-de-lapres-vente-et-encore-plus-au-canada-quaux-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les marques \u00e9trang\u00e8res dominent le march\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-vente \u2014 et encore plus au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","name":"CanadaMotorJobs.com","description":"Automotive Jobs","publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization","name":"Canada Motor Jobs","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","width":800,"height":400,"caption":"Canada Motor Jobs"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/x.com\/canadamotorjobs","https:\/\/www.instagram.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadamotorjobs"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/3d038c976c7f6464db1c59117cf9ba6d","name":"Auto Gestion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a477d1ce28cdefdb3f2626785e362b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a477d1ce28cdefdb3f2626785e362b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Auto Gestion"},"sameAs":["https:\/\/auto-gestion.ca"],"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/author\/auto_gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247547,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247546\/revisions\/247547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}