{"id":242180,"date":"2026-05-20T06:49:13","date_gmt":"2026-05-20T10:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?p=242180"},"modified":"2026-05-20T06:50:34","modified_gmt":"2026-05-20T10:50:34","slug":"hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p data-start=\"559\" data-end=\"842\">Le constructeur sud-cor\u00e9en <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Hyundai Motor Company<\/span><\/span> doit rappeler plus de 54 000 v\u00e9hicules hybrides aux \u00c9tats-Unis \u00e0 la suite d\u2019un probl\u00e8me pouvant augmenter les risques d\u2019incendie. L\u2019annonce a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e mercredi par la <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">National Highway Traffic Safety Administration<\/span><\/span> (NHTSA).<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1itxlqb\" data-start=\"844\" data-end=\"884\">Les Elantra Hybrid 2024 \u00e0 2026 vis\u00e9es<\/h3>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"886\" data-end=\"1009\">Le rappel touche pr\u00e9cis\u00e9ment 54 337 exemplaires de la <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Hyundai Elantra Hybrid<\/span><\/span> des ann\u00e9es mod\u00e8les 2024 \u00e0 2026. Selon les informations publi\u00e9es par l\u2019organisme am\u00e9ricain de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, le probl\u00e8me provient de l\u2019unit\u00e9 de contr\u00f4le de puissance hybride. Sous de fortes charges \u00e9lectriques, cette composante pourrait surchauffer.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"bm1s7j\" data-start=\"1233\" data-end=\"1291\">Risque de perte de puissance\u2026 et de dommages thermiques<\/h3>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1293\" data-end=\"1569\">Dans certains cas, la surchauffe pourrait emp\u00eacher le v\u00e9hicule de d\u00e9marrer ou encore forcer le syst\u00e8me \u00e0 passer en mode de puissance r\u00e9duite. Une situation loin d\u2019\u00eatre id\u00e9ale lorsqu\u2019on tente de fusionner sur l\u2019autoroute avec un conducteur de pickup press\u00e9 dans le r\u00e9troviseur. La NHTSA pr\u00e9cise \u00e9galement que cette d\u00e9faillance pourrait entra\u00eener des dommages thermiques localis\u00e9s \u00e0 certains composants internes de l\u2019assemblage hybride. M\u00eame si aucun incendie majeur n\u2019a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 pour le moment, le risque potentiel a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 suffisamment s\u00e9rieux pour justifier une campagne de rappel officielle.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1f54pc7\" data-start=\"1896\" data-end=\"1933\">Une correction logicielle gratuite<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1935\" data-end=\"2156\">Bonne nouvelle pour les propri\u00e9taires concern\u00e9s : la solution semble relativement simple. Les concessionnaires Hyundai effectueront gratuitement une mise \u00e0 jour logicielle des v\u00e9hicules vis\u00e9s afin de corriger le probl\u00e8me. Le rappel illustre une fois de plus \u00e0 quel point les syst\u00e8mes hybrides modernes reposent sur une gestion \u00e9lectronique complexe.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1935\" data-end=\"2156\">Avec des renseignements de Reuters<\/p>\n<p>Le texte <a href=\"https:\/\/annuelauto.ca\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/\">Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis<\/a> provient de <a href=\"https:\/\/annuelauto.ca\">L&#8217;annuel de l&#8217;automobile &#8211; Actualit\u00e9 automobile<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le constructeur sud-cor\u00e9en Hyundai Motor Company doit rappeler plus de 54 000 v\u00e9hicules hybrides aux \u00c9tats-Unis \u00e0 la suite d\u2019un probl\u00e8me pouvant augmenter les risques d\u2019incendie. L\u2019annonce a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e mercredi par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Les Elantra Hybrid 2024 \u00e0 2026 vis\u00e9es Le rappel touche pr\u00e9cis\u00e9ment 54 337 exemplaires de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":242182,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis - CanadaMotorJobs.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis - CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T10:49:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:50:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/elantra_fca_d-1-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Charette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Charette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis - CanadaMotorJobs.com","description":"Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis - CanadaMotorJobs.com","og_description":"Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","og_url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/","og_site_name":"CanadaMotorJobs.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","article_published_time":"2026-05-20T10:49:13+00:00","article_modified_time":"2026-05-20T10:50:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":933,"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/elantra_fca_d-1-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benoit Charette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@canadamotorjobs","twitter_site":"@canadamotorjobs","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Benoit Charette","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/"},"author":{"name":"Benoit Charette","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/51793d1f87d44011d7bcc2ed99269a90"},"headline":"Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis","datePublished":"2026-05-20T10:49:13+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:50:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/"},"wordCount":306,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/elantra_fca_d-1-scaled-1.jpg","articleSection":["Annuel automobile"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/","name":"Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis - CanadaMotorJobs.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/elantra_fca_d-1-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-05-20T10:49:13+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:50:34+00:00","description":"Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/elantra_fca_d-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/elantra_fca_d-1-scaled-1.jpg","width":2048,"height":746},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/hyundai-rappelle-plus-de-54-000-elantra-hybrid-aux-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hyundai rappelle plus de 54 000 Elantra Hybrid aux \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","name":"CanadaMotorJobs.com","description":"Automotive Jobs","publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization","name":"Canada Motor Jobs","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","width":800,"height":400,"caption":"Canada Motor Jobs"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/x.com\/canadamotorjobs","https:\/\/www.instagram.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadamotorjobs"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/51793d1f87d44011d7bcc2ed99269a90","name":"Benoit Charette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f3d2eebcccd909668d7ce7ea7267b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f3d2eebcccd909668d7ce7ea7267b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benoit Charette"},"description":"Benoit Charette \/ Propri\u00e9taire et r\u00e9dacteur en chef Benoit Charette pratique le journalisme automobile depuis bient\u00f4t 30 ans. Il a fait ses classes au c\u00f4t\u00e9 de Daniel H\u00e9raud et au Carnet de route de 1992 \u00e0 2001. Il est fondateur, copropri\u00e9taire et r\u00e9dacteur en chef de L\u2019Annuel de l\u2019automobile, qu\u2019il publie depuis 2001. Il a anim\u00e9 les \u00e9missions RPM et RPM+ sur V et les L\u00e9gendes de la route sur Historia. \u00c0 la radio depuis 1986, il reprend l\u2019antenne cette ann\u00e9e sur les ondes de Cogeco et participe pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9mission Passion Auto sur RDS en plus de mettre en ligne le site Web officiel de L\u2019Annuel de l\u2019automobile sur annuelauto.ca.","sameAs":["https:\/\/annuelauto.ca\/"],"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/author\/benoit-charette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242180"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242184,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242180\/revisions\/242184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}