{"id":230442,"date":"2025-12-05T06:39:22","date_gmt":"2025-12-05T11:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?p=230442"},"modified":"2025-12-05T06:48:13","modified_gmt":"2025-12-05T11:48:13","slug":"les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/","title":{"rendered":"Les ‘kei cars’ permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ?"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

L\u2019annonce r\u00e9cente de Donald Trump, qui souhaite autoriser la production et la vente de kei cars <\/em>aux \u00c9tats-Unis, fait grand bruit de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. Selon le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, ces petites voitures japonaises, reconnues pour leur compacit\u00e9 et leur tr\u00e8s faible consommation, pourraient offrir une alternative \u00e9conomique aux conducteurs am\u00e9ricains, au moment o\u00f9 le gouvernement veut modifier les normes CAFE de consommation de carburant.<\/p>\n

Cependant, cela serait \u00e0 la condition qu\u2019elles soient fabriqu\u00e9es et assembl\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Le
Le Honda N Box Custom | Auto123.com<\/figcaption><\/figure>\n

Pas bien adapt\u00e9<\/strong><\/p>\n

Leur arriv\u00e9e constituerait un v\u00e9ritable virage dans un pays plus habitu\u00e9 aux camionnettes pleine grandeur. Les kei cars<\/em> actuelles sont con\u00e7ues pour le march\u00e9 japonais, avec un moteur limit\u00e9 \u00e0 660 cm\u00b3 et des dimensions tr\u00e8s strictes. Elles ne respectent pas les normes de s\u00e9curit\u00e9 am\u00e9ricaines, beaucoup plus rigoureuses en mati\u00e8re de r\u00e9sistance structurelle, d\u2019\u00e9quipement et de tests de collision. Pour qu\u2019un constructeur puisse v\u00e9ritablement les commercialiser, il devrait concevoir des versions enti\u00e8rement adapt\u00e9es.<\/p>\n

Cette annonce am\u00e9ricaine s\u2019inscrit aussi dans un contexte de tensions commerciales. L\u2019administration Trump a d\u00e9j\u00e0 impos\u00e9 des tarifs de 25 % sur les v\u00e9hicules import\u00e9s, ce qui complique l\u2019arriv\u00e9e de tout mod\u00e8le \u00e9tranger. L\u2019int\u00e9gration de kei cars <\/em>produites localement serait donc un moyen de contourner ces barri\u00e8res, tout en cr\u00e9ant une nouvelle niche de march\u00e9.<\/p>\n

Reste \u00e0 voir si les constructeurs jugeront ces v\u00e9hicules suffisamment rentables pour les transformer en produits conformes aux normes nord-am\u00e9ricaines, sans perdre l\u2019esprit original qui fait leur charme.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Honda
Honda N-One E | Auto123.com<\/figcaption><\/figure>\n

Pas pareil au Canada<\/strong><\/p>\n

Pour le Canada, toutefois, la situation est bien diff\u00e9rente. M\u00eame si les \u00c9tats-Unis ouvrent la voie, les r\u00e8gles canadiennes d\u2019importation demeurent inchang\u00e9es. Ottawa exige qu\u2019un v\u00e9hicule import\u00e9 d\u2019un march\u00e9 \u00e9tranger soit \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 15 ans pour entrer au pays sans modifications majeures.<\/p>\n

Au Qu\u00e9bec, la restriction est encore plus s\u00e9v\u00e8re : un mod\u00e8le japonais doit avoir 25 ans pour \u00eatre immatricul\u00e9. Cela signifie qu\u2019une kei car<\/em> neuve, ou m\u00eame r\u00e9cente, ne pourrait pas circuler l\u00e9galement dans la province. De plus, importer un v\u00e9hicule depuis le Japon implique taxes, frais d\u2019inspection, obligations douani\u00e8res et conformit\u00e9 m\u00e9canique, rendant l\u2019exercice co\u00fbteux et complexe. L\u2019assemblage aux \u00c9tats-Unis pourrait cependant changer la donne.<\/p>\n

M\u00eame si l\u2019annonce am\u00e9ricaine relance l\u2019int\u00e9r\u00eat pour ces petites voitures, l\u2019impact au Canada restera donc limit\u00e9 \u00e0 court terme. Pour la majorit\u00e9 des automobilistes canadiens, leur arriv\u00e9e massive sur nos routes n’est pas pour demain.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Le
Le Mitsubishi Delica Mini | Auto123.com<\/figcaption><\/figure>\n

Contenu original de auto123<\/a>.<\/p>\n

Le texte Les ‘kei cars’ permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ?<\/a> provient de L’annuel de l’automobile – Actualit\u00e9 automobile<\/a><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019annonce r\u00e9cente de Donald Trump, qui souhaite autoriser la production et la vente de kei cars aux \u00c9tats-Unis, fait grand bruit de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. Selon le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, ces petites voitures japonaises, reconnues pour leur compacit\u00e9 et leur tr\u00e8s faible consommation, pourraient offrir une alternative \u00e9conomique aux conducteurs am\u00e9ricains, au moment o\u00f9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":230444,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"yoast_head":"\nLes 'kei cars' permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ? - CanadaMotorJobs.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les 'kei cars' permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ? - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les 'kei cars' permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ? - CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les 'kei cars' permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ? - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-05T11:39:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T11:48:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Honda_N-BOX_Custom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"606\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Charette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Charette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les 'kei cars' permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ? - CanadaMotorJobs.com","description":"Les 'kei cars' permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ? - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les 'kei cars' permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ? - CanadaMotorJobs.com","og_description":"Les 'kei cars' permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ? - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","og_url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/","og_site_name":"CanadaMotorJobs.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","article_published_time":"2025-12-05T11:39:22+00:00","article_modified_time":"2025-12-05T11:48:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":606,"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Honda_N-BOX_Custom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benoit Charette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@canadamotorjobs","twitter_site":"@canadamotorjobs","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Benoit Charette","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/"},"author":{"name":"Benoit Charette","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/51793d1f87d44011d7bcc2ed99269a90"},"headline":"Les ‘kei cars’ permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ?","datePublished":"2025-12-05T11:39:22+00:00","dateModified":"2025-12-05T11:48:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/"},"wordCount":503,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Honda_N-BOX_Custom.jpg","articleSection":["Annuel automobile"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/","name":"Les 'kei cars' permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ? - CanadaMotorJobs.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Honda_N-BOX_Custom.jpg","datePublished":"2025-12-05T11:39:22+00:00","dateModified":"2025-12-05T11:48:13+00:00","description":"Les 'kei cars' permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ? - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Honda_N-BOX_Custom.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Honda_N-BOX_Custom.jpg","width":1200,"height":606},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-kei-cars-permis-aux-etats-unis-et-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les ‘kei cars’ permis aux \u00c9tats-Unis et au Canada ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","name":"CanadaMotorJobs.com","description":"Automotive Jobs","publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization","name":"Canada Motor Jobs","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","width":800,"height":400,"caption":"Canada Motor Jobs"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/x.com\/canadamotorjobs","https:\/\/www.instagram.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadamotorjobs"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/51793d1f87d44011d7bcc2ed99269a90","name":"Benoit Charette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f3d2eebcccd909668d7ce7ea7267b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f3d2eebcccd909668d7ce7ea7267b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benoit Charette"},"description":"Benoit Charette \/ Propri\u00e9taire et r\u00e9dacteur en chef Benoit Charette pratique le journalisme automobile depuis bient\u00f4t 30 ans. Il a fait ses classes au c\u00f4t\u00e9 de Daniel H\u00e9raud et au Carnet de route de 1992 \u00e0 2001. Il est fondateur, copropri\u00e9taire et r\u00e9dacteur en chef de L\u2019Annuel de l\u2019automobile, qu\u2019il publie depuis 2001. Il a anim\u00e9 les \u00e9missions RPM et RPM+ sur V et les L\u00e9gendes de la route sur Historia. \u00c0 la radio depuis 1986, il reprend l\u2019antenne cette ann\u00e9e sur les ondes de Cogeco et participe pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9mission Passion Auto sur RDS en plus de mettre en ligne le site Web officiel de L\u2019Annuel de l\u2019automobile sur annuelauto.ca.","sameAs":["https:\/\/annuelauto.ca\/"],"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/author\/benoit-charette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230442"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230477,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230442\/revisions\/230477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}