{"id":217542,"date":"2025-08-27T07:03:06","date_gmt":"2025-08-27T11:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?p=217542"},"modified":"2025-08-27T07:14:41","modified_gmt":"2025-08-27T11:14:41","slug":"les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/","title":{"rendered":"Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Une clause du nouveau cadre commercial entre les \u00c9tats-Unis et l\u2019Union europ\u00e9enne pourrait bouleverser le march\u00e9 automobile mondial. Selon l\u2019article 8 de l\u2019accord pr\u00e9sent\u00e9 le 21 ao\u00fbt, les deux parties souhaitent reconna\u00eetre mutuellement leurs normes de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019\u00e9missions pour les v\u00e9hicules.<\/p>\n<p>Bien que la disposition reste non contraignante, l\u2019objectif est clair : faciliter l\u2019acc\u00e8s des v\u00e9hicules d\u2019un march\u00e9 \u00e0 l\u2019autre sans exiger de modifications majeures.<\/p>\n<p>Si ce projet se concr\u00e9tise, il pourrait r\u00e9duire les co\u00fbts d\u2019homologation pour les constructeurs et acc\u00e9l\u00e9rer la mise en march\u00e9 des mod\u00e8les.<\/p>\n<p>Moins de contraintes pour les constructeurs<\/p>\n<p>Pour l\u2019instant, un v\u00e9hicule con\u00e7u aux \u00c9tats-Unis doit souvent subir des modifications co\u00fbteuses pour \u00eatre vendu en Europe, et vice-versa. Mitch Zajac, avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en commerce international, explique que cette proposition pourrait \u00e9liminer l\u2019obligation d\u2019adapter certains \u00e9quipements, comme les capots d\u00e9formables ou les airbags externes, exig\u00e9s en Europe.<\/p>\n<p>Selon Sam Abuelsamid, analyste chez Telemetry, des mod\u00e8les comme le Ford F-150 pourraient ainsi \u00eatre vendus tels quels en Europe, tout comme la Volkswagen Golf pourrait \u00eatre commercialis\u00e9e sans modification aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Les constructeurs pourraient \u00e9conomiser des centaines de millions de dollars chaque ann\u00e9e en \u00e9vitant de d\u00e9velopper des versions sp\u00e9cifiques pour chaque r\u00e9gion.<\/p>\n<p><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_F-150_Lobo_Package_12_Josh_Blundo-5.jpg\" \/><figcaption>Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles | Auto123.com<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Des inqui\u00e9tudes du c\u00f4t\u00e9 europ\u00e9en<\/strong><\/p>\n<p>Cette perspective soul\u00e8ve toutefois de vives pr\u00e9occupations en Europe. Les associations de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re craignent que des v\u00e9hicules am\u00e9ricains d\u00e9pourvus de technologies comme le freinage d\u2019urgence automatique ou les syst\u00e8mes de protection des pi\u00e9tons ne compromettent la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 environnemental, les critiques pointent \u00e9galement le risque d\u2019une importation massive de v\u00e9hicules \u00e0 fortes \u00e9missions. James Nix, de l\u2019organisme Transport &amp; Environment, d\u00e9nonce le fait de vouloir aligner les normes d\u2019\u00e9missions entre des camions am\u00e9ricains lourds et des voitures compactes europ\u00e9ennes, jugeant cette \u00e9quivalence \u00ab trompeuse et dangereuse \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Des normes toujours tr\u00e8s diff\u00e9rentes<\/strong><\/p>\n<p>Les divergences entre les deux march\u00e9s demeurent importantes. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les \u00c9tats-Unis privil\u00e9gient la protection des occupants et les polluants atmosph\u00e9riques comme les oxydes d\u2019azote. En Europe, l\u2019accent est mis sur la protection des pi\u00e9tons et la r\u00e9duction des \u00e9missions de CO\u2082.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, un v\u00e9hicule destin\u00e9 \u00e0 l\u2019un de ces march\u00e9s doit g\u00e9n\u00e9ralement subir des modifications substantielles avant d\u2019\u00eatre homologu\u00e9 dans l\u2019autre.<\/p>\n<p><strong>Le Canada pr\u00eat \u00e0 suivre le mouvement<\/strong><\/p>\n<p>Cette annonce relance \u00e9galement les d\u00e9bats au Canada. La Canadian Automobile Dealers Association (CADA) presse Ottawa de reconna\u00eetre les certifications de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9mises par des march\u00e9s comme l\u2019Europe, la Cor\u00e9e et le Japon. Tim Reuss, PDG de la CADA, juge inutile d\u2019imposer une double certification pour des v\u00e9hicules d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9s dans des juridictions hautement r\u00e9glement\u00e9es.<\/p>\n<p>Toutefois, Transports Canada maintient pour l\u2019instant ses propres exigences, m\u00eame si elles sont g\u00e9n\u00e9ralement align\u00e9es sur celles des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p><strong>Des impacts limit\u00e9s \u00e0 court terme<\/strong><\/p>\n<p>Si une telle entente voyait le jour, l\u2019impact pourrait \u00eatre asym\u00e9trique. Les consommateurs nord-am\u00e9ricains pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un plus grand choix de v\u00e9hicules compacts et efficaces comme la Fiat Grande Panda ou la Volkswagen Golf. En revanche, la demande pour de grosses camionnettes am\u00e9ricaines en Europe resterait probablement marginale.<\/p>\n<p>\u00c0 plus long terme, l\u2019harmonisation pourrait surtout favoriser l\u2019arriv\u00e9e de v\u00e9hicules \u00e9lectriques am\u00e9ricains sur le march\u00e9 europ\u00e9en sans co\u00fbts r\u00e9glementaires additionnels.<\/p>\n<p><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fiat_grande_panda_hybrid-2025-1.jpeg\" alt=\"Fiat Grande Panda 2025\" \/><figcaption>Fiat Grande Panda 2025 | Auto123.com<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"padding-top: 15px\">Contenu original de <a href=\"https:\/\/www.auto123.com\/fr\/actualites\/normes-automobiles-us-europe-canada\/73127\/\">auto123<\/a>.<\/p>\n<p>Le texte <a href=\"https:\/\/annuelauto.ca\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/\">Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles<\/a> provient de <a href=\"https:\/\/annuelauto.ca\">L&#8217;annuel de l&#8217;automobile &#8211; Actualit\u00e9 automobile<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une clause du nouveau cadre commercial entre les \u00c9tats-Unis et l\u2019Union europ\u00e9enne pourrait bouleverser le march\u00e9 automobile mondial. Selon l\u2019article 8 de l\u2019accord pr\u00e9sent\u00e9 le 21 ao\u00fbt, les deux parties souhaitent reconna\u00eetre mutuellement leurs normes de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019\u00e9missions pour les v\u00e9hicules. Bien que la disposition reste non contraignante, l\u2019objectif est clair : faciliter l\u2019acc\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":217544,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles - CanadaMotorJobs.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles - CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-27T11:03:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T11:14:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_F-150_Lobo_Package_12_Josh_Blundo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Charette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Charette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles - CanadaMotorJobs.com","description":"Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles - CanadaMotorJobs.com","og_description":"Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","og_url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/","og_site_name":"CanadaMotorJobs.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","article_published_time":"2025-08-27T11:03:06+00:00","article_modified_time":"2025-08-27T11:14:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_F-150_Lobo_Package_12_Josh_Blundo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benoit Charette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@canadamotorjobs","twitter_site":"@canadamotorjobs","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Benoit Charette","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/"},"author":{"name":"Benoit Charette","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/51793d1f87d44011d7bcc2ed99269a90"},"headline":"Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles","datePublished":"2025-08-27T11:03:06+00:00","dateModified":"2025-08-27T11:14:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/"},"wordCount":680,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_F-150_Lobo_Package_12_Josh_Blundo.jpg","articleSection":["Annuel automobile"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/","name":"Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles - CanadaMotorJobs.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_F-150_Lobo_Package_12_Josh_Blundo.jpg","datePublished":"2025-08-27T11:03:06+00:00","dateModified":"2025-08-27T11:14:41+00:00","description":"Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_F-150_Lobo_Package_12_Josh_Blundo.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_F-150_Lobo_Package_12_Josh_Blundo.jpg","width":1200,"height":801},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/les-etats-unis-leurope-et-le-canada-envisagent-lharmonisation-des-normes-automobiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe et le Canada envisagent l\u2019harmonisation des normes automobiles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","name":"CanadaMotorJobs.com","description":"Automotive Jobs","publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization","name":"Canada Motor Jobs","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","width":800,"height":400,"caption":"Canada Motor Jobs"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/x.com\/canadamotorjobs","https:\/\/www.instagram.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadamotorjobs"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/51793d1f87d44011d7bcc2ed99269a90","name":"Benoit Charette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f3d2eebcccd909668d7ce7ea7267b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f3d2eebcccd909668d7ce7ea7267b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benoit Charette"},"description":"Benoit Charette \/ Propri\u00e9taire et r\u00e9dacteur en chef Benoit Charette pratique le journalisme automobile depuis bient\u00f4t 30 ans. Il a fait ses classes au c\u00f4t\u00e9 de Daniel H\u00e9raud et au Carnet de route de 1992 \u00e0 2001. Il est fondateur, copropri\u00e9taire et r\u00e9dacteur en chef de L\u2019Annuel de l\u2019automobile, qu\u2019il publie depuis 2001. Il a anim\u00e9 les \u00e9missions RPM et RPM+ sur V et les L\u00e9gendes de la route sur Historia. \u00c0 la radio depuis 1986, il reprend l\u2019antenne cette ann\u00e9e sur les ondes de Cogeco et participe pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9mission Passion Auto sur RDS en plus de mettre en ligne le site Web officiel de L\u2019Annuel de l\u2019automobile sur annuelauto.ca.","sameAs":["https:\/\/annuelauto.ca\/"],"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/author\/benoit-charette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217542"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217573,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217542\/revisions\/217573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}