{"id":203522,"date":"2025-05-06T06:59:57","date_gmt":"2025-05-06T10:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?p=203522"},"modified":"2025-05-06T07:15:11","modified_gmt":"2025-05-06T11:15:11","slug":"rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/","title":{"rendered":"Rappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Un nouveau rappel affecte pr\u00e8s de 800 Volkswagen ID. Buzz au Canada, ainsi que plus de 5600 unit\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00c0 peine quelques mois apr\u00e8s son arriv\u00e9e sur le march\u00e9 nord-am\u00e9ricain, le Volkswagen ID. Buzz 2025 fait d\u00e9j\u00e0 l\u2019objet de deux rappels de s\u00e9curit\u00e9. Un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin des freins ainsi qu\u2019une banquette arri\u00e8re trop large forcent la division am\u00e9ricaine de Volkswagen \u00e0 ordonner un arr\u00eat de vente sur 5637 unit\u00e9s am\u00e9ricaines produites entre septembre 2024 et f\u00e9vrier 2025 \u00e0 l\u2019usine de Hanovre, en Allemagne.<\/p>\n

Au Canada, 771 unit\u00e9s de la fourgonnette \u00e9lectrique sont \u00e9galement rappel\u00e9es en lien avec le probl\u00e8me du t\u00e9moin pour les freins. Volkswagen Canada n\u2019a pas encore confirm\u00e9 si le rappel pour le probl\u00e8me de banquette s\u2019appliquera aux versions vendues chez nous.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\"Volkswagen
Volkswagen ID. Buzz 2025, volant, \u00e9cran multim\u00e9dia | Auto123.com<\/figcaption><\/figure>\n

Un t\u00e9moin pour les freins qui s\u2019allume\u2026 en jaune<\/strong><\/p>\n

Le premier rappel concerne un affichage incorrect du syst\u00e8me de freinage : au lieu d\u2019indiquer le mot \u00ab BRAKE \u00bb en rouge, tel qu\u2019exig\u00e9 par la r\u00e9glementation, le tableau de bord affiche une ic\u00f4ne ambr\u00e9e. Ce d\u00e9faut enfreint les normes de s\u00e9curit\u00e9 am\u00e9ricaines et canadiennes, et pourrait cr\u00e9er de la confusion en cas de probl\u00e8me de freinage.<\/p>\n

Selon le rappel de Transports Canada publi\u00e9 le 9 avril 2025, 771 ID.Buzz sont touch\u00e9s au pays pour ce probl\u00e8me de t\u00e9moin lumineux.<\/p>\n

\u00ab Un t\u00e9moin de couleur incorrecte pourrait semer la confusion et augmenter le risque d\u2019accident \u00bb, peut-on lire dans l\u2019avis officiel.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Volkswagen
Volkswagen ID. Buzz 2025, si\u00e8ges de troisi\u00e8me rang\u00e9e | Auto123.com<\/figcaption><\/figure>\n

Une banquette qui serait trop large<\/strong><\/p>\n

Le deuxi\u00e8me rappel concerne la banquette de troisi\u00e8me rang\u00e9e, qui n\u2019est \u00e9quip\u00e9e que de deux ceintures et de deux appuie-t\u00eates, mais dont la largeur pourrait en th\u00e9orie accueillir trois passagers. Bien que Volkswagen n\u2019ait pas encore confirm\u00e9 si ce rappel s\u2019appliquera aussi au Canada, ce d\u00e9faut viole les normes f\u00e9d\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 am\u00e9ricaine, car la largeur r\u00e9elle d\u00e9passe les limites permises pour une banquette \u00e0 deux places.<\/p>\n

Volkswagen pr\u00e9voit installer des pi\u00e8ces de garniture rigides non rembourr\u00e9es afin de restreindre physiquement la largeur utilisable.<\/p>\n

Mises \u00e0 jour pr\u00e9vues d\u2019ici la fin juin<\/strong><\/p>\n

Volkswagen a annonc\u00e9 que les mises \u00e0 jour logicielles pour le probl\u00e8me d\u2019affichage seront effectu\u00e9es d\u00e8s que valid\u00e9es, et les avis aux propri\u00e9taires sont pr\u00e9vus pour le 6 juin. Les correctifs physiques de la banquette suivront, avec des avis envoy\u00e9s d\u2019ici le 20 juin.<\/p>\n

Les v\u00e9hicules concern\u00e9s incluent les unit\u00e9s neuves et d\u2019occasion qui sont invendues. Au Canada, l\u2019ID. Buzz 2025 est commercialis\u00e9 \u00e0 partir de 77 495 $ CA, ce qui en fait le mod\u00e8le le plus cher de l\u2019entreprise offert chez nous.<\/p>\n

Un deuxi\u00e8me coup dur pour la gamme \u00e9lectrique de Volkswagen<\/strong><\/p>\n

Ce rappel s\u2019ajoute \u00e0 un pr\u00e9c\u00e9dent arr\u00eat de vente du Volkswagen ID.4 en raison de poign\u00e9es de porte d\u00e9fectueuses \u00e0 l\u2019automne 2024. Les livraisons de ce mod\u00e8le avaient pu reprendre en d\u00e9cembre.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Volkswagen
Volkswagen ID. Buzz 2025, \u00e9cusson VW | Auto123.com<\/figcaption><\/figure>\n

Contenu original de auto123<\/a>.<\/p>\n

Le texte Rappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins<\/a> provient de L’annuel de l’automobile – Actualit\u00e9 automobile<\/a><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Un nouveau rappel affecte pr\u00e8s de 800 Volkswagen ID. Buzz au Canada, ainsi que plus de 5600 unit\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. \u00a0 \u00c0 peine quelques mois apr\u00e8s son arriv\u00e9e sur le march\u00e9 nord-am\u00e9ricain, le Volkswagen ID. Buzz 2025 fait d\u00e9j\u00e0 l\u2019objet de deux rappels de s\u00e9curit\u00e9. Un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin des freins ainsi qu\u2019une […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":203524,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"yoast_head":"\nRappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins - CanadaMotorJobs.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins - CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-06T10:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T11:15:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Volkswagen-ID-Buzz-2025-41.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Charette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Charette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins - CanadaMotorJobs.com","description":"Rappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins - CanadaMotorJobs.com","og_description":"Rappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","og_url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/","og_site_name":"CanadaMotorJobs.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","article_published_time":"2025-05-06T10:59:57+00:00","article_modified_time":"2025-05-06T11:15:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Volkswagen-ID-Buzz-2025-41.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benoit Charette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@canadamotorjobs","twitter_site":"@canadamotorjobs","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Benoit Charette","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/"},"author":{"name":"Benoit Charette","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/51793d1f87d44011d7bcc2ed99269a90"},"headline":"Rappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins","datePublished":"2025-05-06T10:59:57+00:00","dateModified":"2025-05-06T11:15:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/"},"wordCount":602,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Volkswagen-ID-Buzz-2025-41.jpg","articleSection":["Annuel automobile"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/","name":"Rappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins - CanadaMotorJobs.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Volkswagen-ID-Buzz-2025-41.jpg","datePublished":"2025-05-06T10:59:57+00:00","dateModified":"2025-05-06T11:15:11+00:00","description":"Rappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Volkswagen-ID-Buzz-2025-41.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Volkswagen-ID-Buzz-2025-41.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-771-volkswagen-id-buzz-au-canada-pour-un-probleme-avec-le-temoin-pour-les-freins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rappel de 771 Volkswagen ID. Buzz au Canada pour un probl\u00e8me avec le t\u00e9moin pour les freins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","name":"CanadaMotorJobs.com","description":"Automotive Jobs","publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization","name":"Canada Motor Jobs","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","width":800,"height":400,"caption":"Canada Motor Jobs"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/x.com\/canadamotorjobs","https:\/\/www.instagram.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadamotorjobs"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/51793d1f87d44011d7bcc2ed99269a90","name":"Benoit Charette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f3d2eebcccd909668d7ce7ea7267b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f3d2eebcccd909668d7ce7ea7267b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benoit Charette"},"description":"Benoit Charette \/ Propri\u00e9taire et r\u00e9dacteur en chef Benoit Charette pratique le journalisme automobile depuis bient\u00f4t 30 ans. Il a fait ses classes au c\u00f4t\u00e9 de Daniel H\u00e9raud et au Carnet de route de 1992 \u00e0 2001. Il est fondateur, copropri\u00e9taire et r\u00e9dacteur en chef de L\u2019Annuel de l\u2019automobile, qu\u2019il publie depuis 2001. Il a anim\u00e9 les \u00e9missions RPM et RPM+ sur V et les L\u00e9gendes de la route sur Historia. \u00c0 la radio depuis 1986, il reprend l\u2019antenne cette ann\u00e9e sur les ondes de Cogeco et participe pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9mission Passion Auto sur RDS en plus de mettre en ligne le site Web officiel de L\u2019Annuel de l\u2019automobile sur annuelauto.ca.","sameAs":["https:\/\/annuelauto.ca\/"],"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/author\/benoit-charette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203522"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203557,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203522\/revisions\/203557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}