{"id":200618,"date":"2025-04-10T08:19:26","date_gmt":"2025-04-10T12:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?p=200618"},"modified":"2025-04-10T08:29:44","modified_gmt":"2025-04-10T12:29:44","slug":"volvo-retire-la-s90-du-marche-americain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/","title":{"rendered":"Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/annuelauto.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/404034-2025-volvo-s90.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"539\" data-end=\"940\">Volvo Cars met fin \u00e0 la vente de sa grande berline <strong data-start=\"590\" data-end=\"616\">S90 fabriqu\u00e9e en Chine<\/strong> aux \u00c9tats-Unis, cons\u00e9quence directe de la mont\u00e9e des tensions commerciales entre Washington et P\u00e9kin. Cette d\u00e9cision survient alors que l\u2019administration Trump a impos\u00e9, le 9 avril dernier, <strong data-start=\"806\" data-end=\"835\">un tarif punitif de 125 %<\/strong> sur les v\u00e9hicules import\u00e9s de Chine \u2013 bien au-del\u00e0 des 25 % impos\u00e9s aux voitures venant d\u2019autres pays.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"942\" data-end=\"1150\">Selon une source proche du dossier, Volvo <strong data-start=\"984\" data-end=\"1038\">pr\u00e9voit d\u2019annuler toutes les commandes am\u00e9ricaines<\/strong> de la S90 d\u00e8s l\u2019an prochain. En 2024, seulement <strong data-start=\"1087\" data-end=\"1103\">1 364 unit\u00e9s<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 vendues sur le territoire am\u00e9ricain. \u00ab C\u2019est un mod\u00e8le \u00e0 faible volume pour le march\u00e9 am\u00e9ricain. Plut\u00f4t que de composer avec les tarifs, ils pr\u00e9f\u00e8rent l\u2019\u00e9liminer du catalogue \u00bb, a confi\u00e9 cette personne sous anonymat.<\/p>\n<h3 data-start=\"1334\" data-end=\"1392\">Une strat\u00e9gie recentr\u00e9e sur les mod\u00e8les \u00e0 fort volume<\/h3>\n<p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1394\" data-end=\"1641\">Face \u00e0 cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9 commerciale, Volvo choisit de <strong data-start=\"1454\" data-end=\"1516\">concentrer ses efforts sur ses mod\u00e8les les plus populaires<\/strong> aux \u00c9tats-Unis : les VUS <strong data-start=\"1542\" data-end=\"1564\">XC90, XC60 et XC40<\/strong>. Aucune d\u00e9claration officielle n\u2019a \u00e9t\u00e9 faite par le constructeur \u00e0 ce sujet. Par ailleurs, <strong data-start=\"1657\" data-end=\"1667\">l\u2019EX30<\/strong>, un nouveau petit VUS \u00e9lectrique \u00e9galement assembl\u00e9 en Chine, devrait prochainement voir <strong data-start=\"1757\" data-end=\"1805\">sa production transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 Gand, en Belgique<\/strong>, pour contourner les effets des tarifs.<\/p>\n<h3 data-start=\"1847\" data-end=\"1893\">L\u2019usine am\u00e9ricaine appel\u00e9e \u00e0 la rescousse<\/h3>\n<p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1895\" data-end=\"2385\">La guerre commerciale force Volvo \u00e0 revoir sa strat\u00e9gie industrielle. Le constructeur pr\u00e9voit d\u2019<strong data-start=\"1991\" data-end=\"2029\">augmenter la cadence de production<\/strong> dans son usine sous-utilis\u00e9e de <strong data-start=\"2062\" data-end=\"2096\">Ridgeville, en Caroline du Sud<\/strong>, qui peut produire jusqu\u2019\u00e0 <strong data-start=\"2124\" data-end=\"2152\">150 000 v\u00e9hicules par an<\/strong>.<br data-start=\"2153\" data-end=\"2156\" \/>Dans une note envoy\u00e9e aux d\u00e9taillants, <strong data-start=\"2195\" data-end=\"2214\">Michael Cottone<\/strong>, pr\u00e9sident de Volvo Cars USA et Canada, a soulign\u00e9 que l\u2019entreprise <strong data-start=\"2283\" data-end=\"2332\">acc\u00e9l\u00e8re la production du VUS \u00e9lectrique EX90<\/strong> pour <strong data-start=\"2338\" data-end=\"2384\">r\u00e9duire les co\u00fbts et accro\u00eetre les volumes<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2387\" data-end=\"2619\">Selon plusieurs experts, il est aussi probable que Volvo <strong data-start=\"2444\" data-end=\"2475\">ajoute l\u2019assemblage du XC90<\/strong> \u00e0 cette usine, un mod\u00e8le qui partage plusieurs composants avec la d\u00e9funte berline S60, elle aussi retir\u00e9e du march\u00e9 am\u00e9ricain l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<blockquote data-start=\"2621\" data-end=\"2746\"><p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2623\" data-end=\"2746\">\u00ab Ils auraient d\u00fb prendre cette d\u00e9cision d\u00e8s l\u2019ouverture de l\u2019usine \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong data-start=\"2704\" data-end=\"2719\">Sam Fiorani<\/strong>, d\u2019AutoForecast Solutions.<\/p>\n<p>\n<\/p><\/blockquote>\n<p><\/p>\n<h3 data-start=\"2748\" data-end=\"2805\">R\u00e9duction des incitatifs pour les v\u00e9hicules import\u00e9s<\/h3>\n<p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2807\" data-end=\"3121\">Outre le retrait de la S90, Volvo entend aussi <strong data-start=\"2854\" data-end=\"2888\">ajuster sa politique de rabais<\/strong>. Pour att\u00e9nuer les effets de la hausse des co\u00fbts d\u2019importation, le constructeur <strong data-start=\"2969\" data-end=\"3050\">r\u00e9duira les incitatifs sur les stocks d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents chez les concessionnaires<\/strong> am\u00e9ricains ou aux ports avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur des nouveaux tarifs. Le constructeur <strong data-start=\"3139\" data-end=\"3192\">n\u2019augmentera pas les prix affich\u00e9s pour l\u2019instant<\/strong>, mais cherche \u00e0 <strong data-start=\"3209\" data-end=\"3233\">pr\u00e9server ses marges<\/strong> pour les prochaines importations. \u00ab La demande est suffisante pour retarder les d\u00e9penses promotionnelles \u00bb, a expliqu\u00e9 une source interne.<\/p>\n<h3 data-start=\"3378\" data-end=\"3408\">Tous ne sont pas convaincus.<\/h3>\n<p><\/p>\n<blockquote data-start=\"3409\" data-end=\"3555\"><p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3411\" data-end=\"3555\">\u00ab Plusieurs concessionnaires croulent d\u00e9j\u00e0 sous des stocks importants. R\u00e9duire les promotions va aggraver la situation \u00bb, a r\u00e9agi un d\u00e9taillant.<\/p>\n<p>\n<\/p><\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"3411\" data-end=\"3555\">Avec des renseignements d&#8217;Automotive News<\/p>\n<p>Le texte <a href=\"https:\/\/annuelauto.ca\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/\">Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain<\/a> provient de <a href=\"https:\/\/annuelauto.ca\">L&#8217;annuel de l&#8217;automobile &#8211; Actualit\u00e9 automobile<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volvo Cars met fin \u00e0 la vente de sa grande berline S90 fabriqu\u00e9e en Chine aux \u00c9tats-Unis, cons\u00e9quence directe de la mont\u00e9e des tensions commerciales entre Washington et P\u00e9kin. Cette d\u00e9cision survient alors que l\u2019administration Trump a impos\u00e9, le 9 avril dernier, un tarif punitif de 125 % sur les v\u00e9hicules import\u00e9s de Chine \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain - CanadaMotorJobs.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain - CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-10T12:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-10T12:29:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annuelauto.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/404034-2025-volvo-s90.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Charette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Charette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain - CanadaMotorJobs.com","description":"Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain - CanadaMotorJobs.com","og_description":"Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","og_url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/","og_site_name":"CanadaMotorJobs.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","article_published_time":"2025-04-10T12:19:26+00:00","article_modified_time":"2025-04-10T12:29:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/annuelauto.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/404034-2025-volvo-s90.jpg"}],"author":"Benoit Charette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@canadamotorjobs","twitter_site":"@canadamotorjobs","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Benoit Charette","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/"},"author":{"name":"Benoit Charette","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/51793d1f87d44011d7bcc2ed99269a90"},"headline":"Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain","datePublished":"2025-04-10T12:19:26+00:00","dateModified":"2025-04-10T12:29:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/"},"wordCount":540,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annuelauto.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/404034-2025-volvo-s90.jpg","articleSection":["Annuel automobile"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/","name":"Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain - CanadaMotorJobs.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annuelauto.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/404034-2025-volvo-s90.jpg","datePublished":"2025-04-10T12:19:26+00:00","dateModified":"2025-04-10T12:29:44+00:00","description":"Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/#primaryimage","url":"https:\/\/annuelauto.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/404034-2025-volvo-s90.jpg","contentUrl":"https:\/\/annuelauto.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/404034-2025-volvo-s90.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/volvo-retire-la-s90-du-marche-americain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volvo retire la S90 du march\u00e9 am\u00e9ricain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","name":"CanadaMotorJobs.com","description":"Automotive Jobs","publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization","name":"Canada Motor Jobs","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","width":800,"height":400,"caption":"Canada Motor Jobs"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/x.com\/canadamotorjobs","https:\/\/www.instagram.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadamotorjobs"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/51793d1f87d44011d7bcc2ed99269a90","name":"Benoit Charette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f3d2eebcccd909668d7ce7ea7267b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f3d2eebcccd909668d7ce7ea7267b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benoit Charette"},"description":"Benoit Charette \/ Propri\u00e9taire et r\u00e9dacteur en chef Benoit Charette pratique le journalisme automobile depuis bient\u00f4t 30 ans. Il a fait ses classes au c\u00f4t\u00e9 de Daniel H\u00e9raud et au Carnet de route de 1992 \u00e0 2001. Il est fondateur, copropri\u00e9taire et r\u00e9dacteur en chef de L\u2019Annuel de l\u2019automobile, qu\u2019il publie depuis 2001. Il a anim\u00e9 les \u00e9missions RPM et RPM+ sur V et les L\u00e9gendes de la route sur Historia. \u00c0 la radio depuis 1986, il reprend l\u2019antenne cette ann\u00e9e sur les ondes de Cogeco et participe pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9mission Passion Auto sur RDS en plus de mettre en ligne le site Web officiel de L\u2019Annuel de l\u2019automobile sur annuelauto.ca.","sameAs":["https:\/\/annuelauto.ca\/"],"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/author\/benoit-charette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200618"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200619,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200618\/revisions\/200619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}