{"id":196861,"date":"2025-03-07T07:37:28","date_gmt":"2025-03-07T12:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?p=196861"},"modified":"2025-03-07T07:45:56","modified_gmt":"2025-03-07T12:45:56","slug":"rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/","title":{"rendered":"Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Volkswagen doit rappeler 60 490 VUS \u00e9lectriques ID.4 et Audi Q4 aux \u00c9tats-Unis en raison d\u2019un probl\u00e8me d\u2019affichage de la s\u00e9lection du rapport de transmission. En effet, certaines unit\u00e9s pourraient ne pas indiquer au conducteur que le v\u00e9hicule se trouve toujours au neutre. Cons\u00e9quemment, si le v\u00e9hicule n\u2019est pas gar\u00e9 sur une surface plane, il pourrait se d\u00e9placer vers l\u2019avant ou l\u2019arri\u00e8re de fa\u00e7on inopin\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous ne savons pas pour le moment combien de VUS sont touch\u00e9s au Canada. Nous avons contact\u00e9 Volkswagen Canada pour le savoir et nous mettrons cette nouvelle \u00e0 jour lorsque l\u2019information nous aura \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e.<\/p>\n<p>Le rappel a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration) am\u00e9ricaine, l\u2019\u00e9quivalent de Transports Canada, le 26 f\u00e9vrier dernier. On y apprend que les mod\u00e8les ID.4 des ann\u00e9es-mod\u00e8les 2021 \u00e0 2023 sont concern\u00e9s, ainsi que les Audi Q4 e-tron, y compris certaines variantes Sportback, des ann\u00e9es mod\u00e8les 2022 et 2023. Les v\u00e9hicules vis\u00e9s par la campagne ont \u00e9t\u00e9 construits avant le mois d\u2019octobre 2023.<\/p>\n<p><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/audi_q4_40_e-tron_s_line_595-5.jpeg\" alt=\"Audi Q4 e-tron S Line 2023, tableau de bord\" \/><figcaption>Audi Q4 e-tron S Line 2023, tableau de bord | Auto123.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ce qui se produit, c\u2019est qu\u2019au tableau de bord, si le v\u00e9hicule est en position neutre, cela pourrait ne pas \u00eatre affich\u00e9. Le propri\u00e9taire pourrait quitter son v\u00e9hicule sans le savoir et si le frein de stationnement n\u2019est pas enclench\u00e9, il pourrait retrouver son VUS ailleurs en revenant vers ce dernier.<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, si un v\u00e9hicule se d\u00e9place sans avertissement et sans conducteur, cela repr\u00e9sente un risque pour les gens qui se trouve autour et pour les autres usagers de la route.<\/p>\n<p>C\u2019est une unit\u00e9 de contr\u00f4le des freins qui a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e comme \u00e9tant la source du probl\u00e8me. Une mise \u00e0 jour logicielle est install\u00e9e depuis octobre 2023 pour r\u00e9gler le probl\u00e8me. Le hic, c\u2019est que les unit\u00e9s construites avant cette date demeurent \u00e0 risque. Volkswagen conseille donc aux propri\u00e9taires de se rendre chez leur concessionnaire pour que la r\u00e9paration soit effectu\u00e9e, ce qui est bien s\u00fbr couvert par la garantie.<\/p>\n<p>La compagnie indique qu\u2019elle a inform\u00e9 ses concessionnaires avant le 25 f\u00e9vrier et qu\u2019elle informera tous les propri\u00e9taires avant le 25 avril 2025.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"padding-top: 15px\">Contenu original de <a href=\"https:\/\/www.auto123.com\/fr\/actualites\/rappel-volkswagen-id4-audi-q4\/72484\/\">auto123<\/a>.<\/p>\n<p>Le texte <a href=\"https:\/\/annuelauto.ca\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/\">Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4<\/a> provient de <a href=\"https:\/\/annuelauto.ca\">L&#8217;annuel de l&#8217;automobile &#8211; Actualit\u00e9 automobile<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volkswagen doit rappeler 60 490 VUS \u00e9lectriques ID.4 et Audi Q4 aux \u00c9tats-Unis en raison d\u2019un probl\u00e8me d\u2019affichage de la s\u00e9lection du rapport de transmission. En effet, certaines unit\u00e9s pourraient ne pas indiquer au conducteur que le v\u00e9hicule se trouve toujours au neutre. Cons\u00e9quemment, si le v\u00e9hicule n\u2019est pas gar\u00e9 sur une surface plane, il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":196863,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4 - CanadaMotorJobs.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4 - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4 - CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4 - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CanadaMotorJobs.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T12:37:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T12:45:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/audi_q4_40_e-tron_s_line_595.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Charette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@canadamotorjobs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Charette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4 - CanadaMotorJobs.com","description":"Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4 - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4 - CanadaMotorJobs.com","og_description":"Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4 - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","og_url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/","og_site_name":"CanadaMotorJobs.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","article_published_time":"2025-03-07T12:37:28+00:00","article_modified_time":"2025-03-07T12:45:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":855,"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/audi_q4_40_e-tron_s_line_595.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benoit Charette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@canadamotorjobs","twitter_site":"@canadamotorjobs","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Benoit Charette","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/"},"author":{"name":"Benoit Charette","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/51793d1f87d44011d7bcc2ed99269a90"},"headline":"Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4","datePublished":"2025-03-07T12:37:28+00:00","dateModified":"2025-03-07T12:45:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/"},"wordCount":422,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/audi_q4_40_e-tron_s_line_595.jpeg","articleSection":["Annuel automobile"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/","name":"Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4 - CanadaMotorJobs.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/audi_q4_40_e-tron_s_line_595.jpeg","datePublished":"2025-03-07T12:37:28+00:00","dateModified":"2025-03-07T12:45:56+00:00","description":"Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4 - Benoit Charette - Annuel automobile - CanadaMotorJobs.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/audi_q4_40_e-tron_s_line_595.jpeg","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/audi_q4_40_e-tron_s_line_595.jpeg","width":1200,"height":855},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/rappel-de-60-490-volkswagen-id-4-et-audi-q4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rappel de 60\u2009490 Volkswagen ID.4 et Audi Q4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#website","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","name":"CanadaMotorJobs.com","description":"Automotive Jobs","publisher":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#organization","name":"Canada Motor Jobs","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","contentUrl":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-canada-motor-jobs-1.png","width":800,"height":400,"caption":"Canada Motor Jobs"},"image":{"@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/x.com\/canadamotorjobs","https:\/\/www.instagram.com\/canadamotorjobs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadamotorjobs"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/51793d1f87d44011d7bcc2ed99269a90","name":"Benoit Charette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f3d2eebcccd909668d7ce7ea7267b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f3d2eebcccd909668d7ce7ea7267b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benoit Charette"},"description":"Benoit Charette \/ Propri\u00e9taire et r\u00e9dacteur en chef Benoit Charette pratique le journalisme automobile depuis bient\u00f4t 30 ans. Il a fait ses classes au c\u00f4t\u00e9 de Daniel H\u00e9raud et au Carnet de route de 1992 \u00e0 2001. Il est fondateur, copropri\u00e9taire et r\u00e9dacteur en chef de L\u2019Annuel de l\u2019automobile, qu\u2019il publie depuis 2001. Il a anim\u00e9 les \u00e9missions RPM et RPM+ sur V et les L\u00e9gendes de la route sur Historia. \u00c0 la radio depuis 1986, il reprend l\u2019antenne cette ann\u00e9e sur les ondes de Cogeco et participe pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9mission Passion Auto sur RDS en plus de mettre en ligne le site Web officiel de L\u2019Annuel de l\u2019automobile sur annuelauto.ca.","sameAs":["https:\/\/annuelauto.ca\/"],"url":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/author\/benoit-charette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196861"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":196888,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196861\/revisions\/196888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.canadamotorjobs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}